 A Day for the Children
“Hipp hipp hurra!” That is what you will hear as children, waving Norwegian flags, take part in the parade march around our lodge in Missoula, Mont. There are many ways that we Sons of Norway members celebrate Syttende Mai, this most important Norwegian holiday. As many lodges do, we usually have a formal dinner for adults in the evening, but the morning and early afternoon are for the children. After our parade, we have art activities, sløyfe-making, races and games with small prizes for all. A fire is built, hot dogs are roasted and a picnic is enjoyed by everyone.
While many other nations parade their tanks and armies on national holidays, it’s the children who take center stage on Syttende Mai. The Barnetog (Children’s Parade)—the main element of Norway’s celebration—recognizes that children are the future of the country. Turn to page 10 for more on the Barnetog. It’s about as hopeful and joyous a parade as you could imagine.
Our children are not only the future of our countries, but also our organization.
For this reason, it’s so important that Sons of Norway provides events that appeal to the entire family. This month, I hope you’ll take the time to hold a family-oriented Syttende Mai celebration, in the spirit of Norway and all future generations. It’s worth it.
Med broderlig hilsen
Dan Rude
International President
|
En dag for barna
“Hipp hipp hurra!” Dette kommer du til å høre fra barna mens de vaier norske flagg og går i tog rundt lodgen vår i Missoula, Mont. Medlemmer av Sons of Norway feirer 17. mai, Norges viktigste festdag, på mange forskjellige måter. I likhet med andre lodger arrangerer vi vanligvis en festmiddag for de voksne om kvelden. Men om morgenen og på formiddagen handler det om barna. Etter barnetoget er det kunst- og håndverksaktiviteter, knytting av sløyfer, konkurranser og spill med små premier for alle. Vi lager bål, griller pølser og arrangerer picnic til glede for alle.
I motsetning til andre land som feirer nasjonaldager med stridsvogner og militærtropper, er det barna som er i søkelyset på 17. mai. Barnetoget—hovedingrediensen i Norges nasjonalfeiring—anerkjenner at det er barna som er fremtiden for landet. Slå opp på side 10 for å lese mer om barnetoget. Barnetoget er så fullt av håp og glede som man bare kan tenke seg.
Barna er ikke bare fremtiden for våre fedreland, men også for vår organisasjon. Derfor er det så viktig at Sons of Norway arrangerer aktiviteter som er av interesse for hele familien. Denne måneden håper jeg du tar deg tid til å holde en familieorientert 17. mai feiring til ære for Norge og alle fremtidige generasjoner. Det er verdt det!
Med broderlig hilsen,
Dan Rude
Internasjonal President
|
Features
