Here it is, late June and I am writing the Viking article for September. By the time you read this, summer will be over, the children will be back from camp, and school will have started. Time seems to go by so quickly in the summer.

Now that summer is behind us, it’s time for lodges to get back into the swing of things and for lodge officers to plan the calendar of events for the upcoming lodge year. Spending sufficient time in September to make these plans will help make everyone’s job easier in the long run. Planning ahead will also ensure that your lodge programs and events will be successful and interesting. Everyone looks forward to torske and lutefisk dinners, Julefest, Christmas parties, cultural events and all the other exciting programs that creative officers can organize.

It’s also hard for me to believe that it has been a year since I was installed as international president. Time really does fly by when you’re having fun. I have enjoyed all of the events that I have attended this past year. Thanks to all of you for allowing me to have this opportunity.

An incredible experience I had with our CEO, John Lund, was a visit with his majesty King Harald V in the fall of 2002. We found the King to be a very friendly and down-to-earth person, extremely well-read and also very knowledgeable about Sons of Norway. The meeting took place in the Royal Palace, and I was very intrigued about the building and its history.

You may be interested to know that after Norway’s union with Sweden was dissolved in 1905, King Haakon and Queen Maud arrived at a palace that needed much work, including a new kitchen and running water. Since King Harald V took the throne in 1991, it has been a priority of the government to redecorate the palace. Soon the official rooms will be open to the public for viewing. If you would like to obtain more details and pictures of the palace, go to www.kongehuset.no.

In closing, I want to remind all lodges to join the Adopt A School project if you have not already done so. This is such an important program for Sons of Norway. September is the start of a new school year, and there is not a better time to get aligned with the school of your choosing and become involved. You will not
be disappointed.

Fraternally,

Jim Olson

P.S. If there are subjects you would like me to address in my column, please send an e-mail to me at
olsonjamesk@cs.com.

En ny lodge sesong

Her er det sent i juni og jeg skriver artikkelen for september-utgaven av Viking. Nîr dere leser dette er sommeren slutt, barna er kommet hjem igjen fra sommerleir og skolen er i gang. Det virker som om tiden om sommeren gîr sî fort.

Nî ligger sommeren bak oss og det er pî tide for lodgene î komme i gang igjen og for lodgenes offiserer î planlegge aktiviteter for det kommende lodgeîret. Nîr vi bruker nok tid pî î legge disse planene i september sî blir jobben lettere for alle i det lange l*p. ü planlegge i forveien forsikrer at lodgens aktiviteter og arrangementer lykkes og holder deltakernes interesse. Alle ser fram til torsk- og lutefiskmiddager, julefester, kulturarrangementer og andre spennede aktiviteter som kreative offiserer kan arrangere.

Det er ogsî vanskelig for meg î tro at det har gîtt et îr siden jeg ble innsatt som internasjonal president. Tiden gîr virkelig fort nîr man har det moro. Jeg har trivdes godt pî alle begivenhetene jeg har v¥rt med pî det siste îret. Takk til alle for î ha gitt meg muligheten til dette. En flott opplevelse jeg hadde med vîr Adm. dir. John Lund, var bes*ket hos Hans Majestet Kong Harald V, h*sten 2002. Vi traff en konge som var et veldig trivelig og jordn¥rt menneske, meget belest og kunne mye om Sons of Norway. M*tet fant sted pî Slottet og jeg ble veldig fascinert av bygningen og dens historie.

Dere vil nok finne det interessant at etter at Norges union med Sverige ble oppl*st i 1905, kom Kong Haakon og Dronning Maud til et slott som beh*vde mye arbeid, blant annet et nytt kj*kken og rennende vann. Siden Kong Harald V arvet tronen i 1991 har det v¥rt en prioritet for regjeringen î pusse opp Slottet. Snart blir de offiselle rommene îpnet for offentlig visning. Hvis du vil ha flere detaljer og bilder av Slottet, kan du bes*ke www.kongehuset.no .

Til slutt vil jeg minne alle lodgene pî î bli med pî Adopt A School prosjektet hvis ikke dere allerede har gjort det. Dette er et viktig program for Sons of Norway. September er begynnelsen pî et nytt skoleîr og det er î en ideell tid î bli knyttet til en skole og bli engasjert. Dere vil ikke bli skuffet.

Broderlig hilsen,

Jim Olson

PS. Vennligst send meg en epost pî olsonjamesk@cs.com hvis det er noen emner dere vil at jeg skal dekke i artikkelen min